Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy definisce le regole per la memorizzazione e l’accesso alle informazioni sui dispositivi dell’Utente attraverso i Cookies, che vengono utilizzati per fornire i servizi forniti con mezzi elettronici richiesti dall’Utente, da Jędrzej Kistowski Firma Kistowski Stwanki No. 2, 64-130 Rydzyna, NIP:. 69719230871.

Definizioni:
1. Amministratore – significa Jędrzej Kistowski Firma Kistowski Stwanki No. 2, 64-130 Rydzyna, NIP: 6971923087, che è l’amministratore dei dati personali, memorizza e accede alle informazioni nei dispositivi dell’Utente e fornisce servizi per via elettronica.
2. Cookie – significa dati informatici, in particolare piccoli file di testo, salvati e memorizzati sui dispositivi attraverso i quali l’Utente utilizza il Sito Web.
3. Cookie dell’Amministratore – significa i cookie inseriti dall’Amministratore, relativi alla fornitura di servizi per via elettronica da parte dell’Amministratore attraverso il Servizio.
4. Cookie esterni – indica i cookie inseriti dai partner dell’Amministratore, attraverso il sito web del Servizio.
5. Servizio – indica il sito web, sotto il quale l’Amministratore gestisce il servizio Internet, operante nel dominio https://www.kistowski.shop/.
6. Dispositivo – indica un dispositivo elettronico attraverso il quale l’Utente accede al Servizio.
7. Utente – indica un’entità, a beneficio della quale, in conformità con le disposizioni di legge, i servizi possono essere forniti per via elettronica o con la quale si può concludere un accordo sulla fornitura di servizi per via elettronica, che attraverso il Servizio ha affidato i dati personali all’Amministratore.
Finalità, condizioni di conservazione e trattamento dei dati personali e dei cookies
1. Il trattamento dei dati personali avrà luogo:
  - per adempiere agli obblighi contrattuali,
  - per adempiere agli obblighi di legge,
  - per scopi derivanti da interessi legittimi perseguiti dall’Amministratore o da terzi.
  Il trattamento dei dati personali sarà effettuato in conformità con gli atti giuridici pertinenti – la legge sulla protezione dei dati personali, la legge sulla fornitura di servizi elettronici, nonché gli atti di attuazione e gli atti di diritto dell’Unione europea.
2. I dati personali vengono trattati sulla base del consenso dell’Utente e nei casi in cui le norme di legge autorizzano l’Amministratore a trattare i dati personali sulla base delle norme di legge o ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato tra le parti.
3. Il servizio svolge la funzione di ottenere informazioni sugli utenti e sul loro comportamento nel modo seguente:
  - attraverso informazioni inserite volontariamente nei moduli,
  - raccogliendo “cookies”.
4. Il Servizio raccoglie le informazioni fornite volontariamente dall’utente.
5. I dati forniti nel modulo vengono elaborati per lo scopo derivante dalla funzione di un determinato modulo, ad es. per gestire il contatto informativo.
6. I dati personali lasciati nel Servizio non possono essere venduti o resi disponibili a terzi senza il consenso dell’Utente.
7. I dati contenuti nel modulo sono accessibili alla persona fisica che li ha inseriti. Tale persona ha anche il diritto di modificare e interrompere il trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento.
8. Il Servizio può contenere link ad altri siti web. Tali siti web operano indipendentemente dal Servizio e non sono in alcun modo supervisionati da https://www.kistowski.shop/. Questi siti possono avere le proprie politiche e normative sulla privacy, che vi consigliamo di leggere. In caso di dubbi su una qualsiasi delle disposizioni della presente informativa sulla privacy, siamo a vostra disposizione.
9. La politica sulla privacy può essere modificata dall’Amministratore in futuro.
Trattamento dei dati personali
1. L’Amministratore dei dati tratta i dati personali degli utenti principalmente per lo scopo e nella misura necessaria all’utilizzo del Servizio, all’invio di ordini e alla conclusione di contratti con l’Amministratore.
2. I dati personali vengono raccolti durante il processo di ordinazione. Questi dati sono:
  - nome o ragione sociale,
  - indirizzo,
  - PESEL o NIP,
  - il numero di telefono,
  - indirizzo e-mail (indirizzo e-mail).
3. L’Amministratore può trattare i dati degli utenti per scopi di marketing, a condizione che l’utente dia il suo consenso separato.
4. L’Amministratore può trattare i dati degli utenti a fini statistici per mantenere e migliorare i servizi e l’offerta del Servizio, in modo da soddisfare le esigenze degli utenti.
5. I destinatari dei dati personali possono essere i dipendenti dell’Amministratore, le società di corriere, gli istituti di pagamento, i fornitori di servizi informatici (ad es. fornitori di server e software, programmatori), i fornitori di servizi contabili.
6. I dati saranno conservati per il periodo richiesto dalla normativa fiscale, aumentato del periodo di prescrizione di eventuali reclami sia dell’Amministratore che del Cliente.
7. L’Utente ha il diritto di integrare, aggiornare, rettificare i dati personali, sospenderli temporaneamente o definitivamente o cancellarli, se incompleti, non aggiornati, non veritieri o raccolti in violazione della legge o non più necessari allo scopo per il quale sono stati raccolti.
8. Il titolare del trattamento si riserva il diritto di rifiutare la cancellazione dei dati dell’utente se la loro conservazione è necessaria per la realizzazione dei reclami o se è richiesta dalla legge applicabile.
9. Ai dati personali raccolti dall’Amministratore dei Dati hanno accesso diretto solo i dipendenti o collaboratori autorizzati dell’Amministratore dei Dati e le persone autorizzate che si occupano della manutenzione del Servizio, ai quali sono state conferite apposite procure.
10. I dati personali dell’utente possono essere messi a disposizione dei soggetti autorizzati a riceverli in base alle norme di legge vincolanti, e in particolare delle autorità giudiziarie competenti.
11. L’Amministratore dei dati dichiara di trattare i dati personali degli utenti in conformità alla legge del 10 maggio 2018. 3.10. Il titolare del trattamento dichiara di trattare i dati personali degli utenti in conformità alla legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali e al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati – TODO) in modo tale da impedire l’accesso di terzi. Il responsabile del trattamento applica misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati trattati adeguate ai rischi e alle categorie di dati da proteggere, e in particolare protegge i dati personali degli utenti contro l’accesso non autorizzato, la perdita o il danneggiamento.
Politica dei biscotti
1. Il Servizio gestito dall’Amministratore utilizza file “cookies”. Se l’Utente non modifica le impostazioni del browser, equivale ad acconsentire al loro utilizzo. I file dei cookie sono posizionati sul dispositivo che l’Utente utilizza per navigare nel Servizio, al fine di raccogliere informazioni sulle sue visite al Servizio. Alcune informazioni sono necessarie per il corretto funzionamento del sito web.
2. Cosa sono i “cookies” e a cosa servono?
  I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo finale dell’utente (computer, notebook, tablet, smartphone, ecc.) durante la navigazione in alcuni siti web. Utilizziamo i cookie, ad esempio, per determinare se ci visitate per la prima volta o per determinare quali funzioni del nostro sito web possono essere di particolare interesse per voi. Questi file possono migliorare significativamente l’uso del nostro sito web salvando le vostre preferenze quando lo visitate. La maggior parte dei browser web vi dirà come potete bloccare l’accettazione di nuovi cookie e come bloccare i cookie esistenti. Tuttavia, l’utente deve notare che se non accetta i cookie dal suo sito web, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito web.
3. Che tipo di “cookie” vengono utilizzati dal sito web?
  Il sito web utilizza tre tipi di “cookie”: cookies “di sessione”, “permanenti” e “analitici”.
  - I cookie “Sessione” sono file temporanei, che vengono memorizzati nel terminale dell’Utente fino al momento del logout (uscita dallo Shop).
  - I “cookies” “permanenti” sono memorizzati nell’apparecchio terminale dell’Utente per il tempo specificato nei parametri dei “cookies” o fino alla loro cancellazione da parte dell’Utente.
  - I “cookies” “analitici” consentono una migliore conoscenza delle modalità di interazione dell’Utente nell’ambito dei contenuti del Servizio, una migliore organizzazione del suo layout. I “cookie” “analitici” raccolgono informazioni sulle modalità di utilizzo del Servizio da parte dell’Utente, il tipo di pagina da cui l’Utente è stato reindirizzato e il numero di visite e l’orario della visita dell’Utente al Servizio. Queste informazioni non registrano dati personali specifici dell’Utente, ma sono utilizzate per sviluppare statistiche sull’utilizzo del Servizio.
4. L’Utente ha il diritto di decidere l’accesso dei cookies al suo computer selezionandoli nella finestra del suo browser. Informazioni dettagliate sulle possibilità e le modalità di gestione dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del software (browser Internet).
5. I cookie non memorizzano i dati personali degli Utenti del Servizio.
6. Ulteriori informazioni relative ai file cookie utilizzati nel Servizio:
  1. I file cookie necessari:
    I file cookie di questo tipo consentono la libera circolazione nel servizio https://www.kistowski.shop/ e l’utilizzo di tutte le sue funzioni, come l’accesso alle aree sicure del sito (dopo il login). La mancanza di questi file rende impossibile l’utilizzo, tra l’altro, della funzione shopping.
  2. Cookies relativi al miglioramento delle prestazioni:
    Questi tipi di cookie raccolgono informazioni su come l’utente utilizza il sito, ad esempio quali pagine visita più spesso e se riceve messaggi di errore dai siti. Tutte le informazioni raccolte in questo modo sono aggregate e anonime e vengono utilizzate solo per migliorare il funzionamento del sito web e per scopi statistici.
  3. Cookies relativi alla funzionalità:
    I cookies di questo tipo permettono al sito web di ricordare le scelte effettuate dall’utente e di fornire funzioni migliorate e più personalizzate (ad esempio, come i prodotti vengono visualizzati e presentati sul sito web). Questi tipi di cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alle dimensioni del testo, ai font e ad altri elementi personalizzabili del sito. Possono anche essere utilizzati per fornire servizi richiesti, come l’aggiunta di commenti a un forum. I file e le informazioni raccolte in questo modo possono essere anonimi e non possono essere utilizzati per tracciare la vostra attività su altri siti web.
  4. Cookies relativi al targeting e alla pubblicità:
    Sulla base di questi file, i siti web visualizzano annunci pubblicitari agli utenti che possono essere di loro interesse. I file vengono utilizzati anche per limitare il numero di impressioni di una determinata pubblicità e permettono di misurare l’efficacia delle attività pubblicitarie. Di solito sono collocati da reti e agenzie pubblicitarie con il nostro consenso. Ricordano che un utente ha visitato un determinato sito web e mettono queste informazioni a disposizione di altre organizzazioni, ad esempio gli inserzionisti.
Trasferimento dei dati personali ai sistemi di pagamento online:
1. I dati personali saranno trasferiti a terzi se l’Utente sceglie di pagare utilizzando i fornitori di pagamento online come metodo di pagamento.
2. L’Amministratore collabora con le seguenti entità che effettuano pagamenti online:
  Dotpay Sp. z o.o. con sede a Cracovia, 30-552 Cracovia, in via Wielicka 28b, iscritta presso il Tribunale Distrettuale di Cracovia, XI Dipartimento Economico del Registro Nazionale dei Tribunali con il numero 0000700791, con partita IVA 634-26-61-860, partita IVA UE PL6342661860, numero REGON 240770255 e capitale sociale di 4.000.000,00 PLN, interamente versato in contanti.
3. Il trasferimento dei dati personali si basa su clausole contrattuali standard denominate “Privacy Shield”, che forniscono un adeguato livello di protezione.
4. Categorie di dati personali da trasferire:
  - Indirizzi IP,
  - identificatori univoci associati al browser utilizzato dal Cliente (ad es. cookies), c) il tipo e le impostazioni del browser e del dispositivo,
  - attività all’indirizzo https://www.kistowski.shop/,
  - le fonti delle visite,
  - informazioni sugli acquisti, sui mezzi di pagamento e sulla consegna.
Il diritto di controllare, accedere e rettificare il contenuto dei propri dati
1. L’interessato ha il diritto di accesso al contenuto dei suoi dati personali e il diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, diritto di revoca del consenso in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.
2. Per esercitare i diritti di cui al comma 1 e per segnalare eventuali eventi che possano incidere sulla sicurezza del trasferimento dei dati, può essere inviato un apposito messaggio di posta elettronica all’indirizzo: kontakt@kistowski.shop.
3. L’interessato ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo, ossia al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali.
Disposizioni finali
1. Il responsabile del trattamento applica misure tecniche e organizzative che garantiscono la protezione dei dati personali trattati adeguate ai rischi e alle categorie di dati coperti dalla protezione e, in particolare, protegge i dati contro l’accesso non autorizzato, la sottrazione da parte di una persona non autorizzata, il trattamento in violazione delle norme vigenti e la modifica, la perdita, il danneggiamento o la distruzione.
2. L’Amministratore mette a disposizione mezzi tecnici adeguati per impedire l’acquisizione e la modifica da parte di persone non autorizzate dei dati personali inviati per via elettronica.
3. In questioni non disciplinate dalla presente Politica sulla privacy, si applicano di conseguenza le disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (COD) e altre disposizioni pertinenti del diritto polacco.
4. L’Amministratore si impegna a rivedere regolarmente la presente Informativa sulla Privacy e a modificarla quando necessario o auspicabile: nuove norme di legge, nuove linee guida delle autorità responsabili della supervisione dei processi di protezione dei dati personali, le migliori pratiche applicate nel settore della protezione dei dati personali. L’Amministratore si riserva inoltre il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in caso di cambiamenti nella tecnologia con cui tratta i dati personali e la modifica della presente Informativa influisce sulla formulazione della presente Informativa, così come in caso di cambiamenti nelle modalità, negli scopi o nella base legale del trattamento dei dati personali.